根據(jù)工作需要，國際合作局美大處擬招聘工作人員1人，應聘人員須有北京市戶口（競爭上崗不需注明此條），同時還須符合招聘崗位的應聘條件。 

        一、招聘原則

　　按照“公開、公平、公正”的原則開展崗位聘用工作，按需設崗、按崗聘用、競爭擇優(yōu)、合同管理。 

        二、招聘崗位、職責及條件

　　崗位：美大合作處業(yè)務助理（1人） 

        （一）崗位職責

　    負責與美大地區(qū)的科技交流與合作；負責策劃院與美大地區(qū)的重要國際合作交流活動；負責院領(lǐng)導相關(guān)出訪活動的策劃組織工作；承擔重要外事活動口譯和有關(guān)文稿的筆譯工作；承辦院、局領(lǐng)導交辦的其他工作。 

        （二）崗位條件

　　1、原則上碩士研究生學歷、學位或以上學歷，英語8級，能熟練使用英語作為工作語言，有西班牙語背景優(yōu)先考慮； 

　　2、30歲以下，具有北京市戶口； 

　　3、具有2年及以上工作經(jīng)歷，熟悉國際科技合作情況，有在中科院系統(tǒng)工作經(jīng)歷者優(yōu)先； 

　　4、獨立承擔過某一方面的管理工作或?qū)I(yè)工作，有一定的政策理論水平和組織管理能力，具有解決實際問題的能力； 

　　5、有較強中文寫作和表達能力，獨立起草過文稿（包括規(guī)章制度、工作計劃和報告等）； 

　　6、熱愛管理和國際合作工作，具有較強的進取精神和團隊合作精神，具有良好的溝通能力。責任心強，吃苦耐勞；   

        三、招聘辦法及要求

　　（一）自發(fā)布招聘啟事起，凡符合競聘條件的人員均可報名。應聘人員填寫《中國科學院機關(guān)崗位競聘申請表》（附件2），并在申請表最后“應聘申請人簽字”處親筆簽字，填寫前請仔細閱讀填寫說明（附件3）。報名截止時間為2015年5月8日16時（以收到申請表為準）。 

　　（二）應聘人員需提供以下材料：《中國科學院機關(guān)崗位競聘申請表》；提供能證明本人能力、水平的相關(guān)資料（學歷、學位證書、獲獎證書、專業(yè)技術(shù)職務任職證明材料、代表性論文等）；對應聘崗位的理解和認識。 

　　以上材料請掃描成電子版，以郵件形式發(fā)送至hzj@cashq.ac.cn，郵件主題：應聘。 

　　（三）通過資格初審的應聘人員參加崗位競聘，其中報告10分鐘，答辯5分鐘。報告內(nèi)容包括工作經(jīng)歷和業(yè)績、對應聘崗位的理解及工作設想。競聘時間和地點將另行通知。 

        四、聘后管理

　　（一）招聘崗位屬于事業(yè)編制崗位，實行合同管理。實行人事代理制度，人事檔案存放在人才中介服務機構(gòu)管理。 

　　（二）執(zhí)行中國科學院機關(guān)的各項薪酬福利制度。 

        五、特別說明

　　（一）恕不接待來訪； 

　　（二）若未通過初審將不通知參加競聘，材料恕不退回。 

        六、聯(lián)系電話：68597523

　　　　 E-mail: hzj@cashq.ac.cn 

　　　　 傳 真：68511095 

　　　　 通信地址：北京市西城區(qū)三里河路52號中國科學院國際合作局綜合處 

　　　　 郵政編碼：100864 

　　                                                                                中國科學院國際合作局 

　　                                                                                      2015年3月27日 

　　附件: 

　　1．《中國科學院機關(guān)崗位競聘申請表》 

　　2．《中國科學院機關(guān)崗位競聘申請表》填寫說明