院屬各單位：

鑒于ARP國際合作系統(tǒng)在2011年初步上線運行，為了更好地完成我院年度國際合作與交流情況的總結(jié)和統(tǒng)計工作，同時配合科技部做好全國的國際科技合作統(tǒng)計工作，我局今年仍沿用往年的統(tǒng)計方法。請各單位盡快組織完成2011年度國際合作與交流工作總結(jié)和統(tǒng)計工作。具體要求如下：

一、年度總結(jié)

（一）《2011年度國際合作與交流總結(jié)報告》內(nèi)容包括：常規(guī)國際合作與交流概況、人才培養(yǎng)與引進情況、重大國際合作項目進展及取得的重要成果、主要工作經(jīng)驗、2012年工作計劃和工作重點。文字控制在1500-3000字，不受理圖片。

二、統(tǒng)計報表

報表統(tǒng)計期限為2010年12月5日至2011年12月5日。

（一）科技部報表

請登錄http://159.226.97.49/進行報表,表1和表3不填。各單位憑用戶名和密碼登錄后進行填報（見附件1），無需提交紙質(zhì)材料。

（二）我院報表

按照所附表格（附件2：表1-表5）和要求填寫綜合統(tǒng)計信息。采用EXCEL編輯（電子表格可從我局網(wǎng)頁http://www. bic. cas.cn下載）。

三、提交材料要求

請各單位認(rèn)真完成《年度國際合作與交流總結(jié)報告》和統(tǒng)計報表工作，研究所的總結(jié)報告匯總后將報送院領(lǐng)導(dǎo)并印發(fā)全院。各單位提交的總結(jié)文字材料不能涉密，需經(jīng)單位領(lǐng)導(dǎo)簽字和加蓋公章，并提交紙件。

總結(jié)報告和統(tǒng)計表的電子版請發(fā)送到專用郵箱gjhztj@cashq.ac.cn。

請于2011年12月15日完成此項工作，并報送到我局。

聯(lián)系人：王佳宜　 電 話：010-68597229

　　　　王玲俐　 電 話：010-68597256

附件：中國科學(xué)院2011年度國際合作與交流情況統(tǒng)計表